2006年12月20日

よ?

「あなたの行動のせいでこんなに迷惑をこうむる人がいるんですよ?」
というように、「?」を使う例をネット上でよくみかける。
いるんです(よ、がついているにしても)、と肯定文なのにハテナがついているのが不思議です。

「よ」の部分、口で言う場合には少し調子をあげるようにしますね。
それをあらわしているんだろうか。

「・・・いるんだろうか」に「?」をつけなかったのは、「あらわしているのかしら、たぶん、あらわしているのね、きっとそうだわ」と思うからです。
ほんとによくわからない場合は、「いるんだろうか?」にしたと思います。

ネットのコトバはなぜ独特になるんだろう。
(この場合、「なぜ」がついているので、完璧に、疑問なげかけをあらわしています。?がつこうとつくまいと。)
あ、でも、私の場合、ネット以外でシロウトの文を読む機会があまりないので、この用法がネット独特なのかはわかりません。
posted by フタバ at 20:12 | 東京 ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。